スポンサーリンク

ワン・ダイレクション Drag Me Down リリース
ワン・ダイレクション、が今年11月発売予定だった新作から“Drag Me Down”をセレクトして
急きょ、予告なしでリリースした。これがネット上で話題になっっている。

歌詞の和訳があったんで参考に!

I’ve got fire for a heart, I’m not scared of the dark
You’ve never seen it look so easy
I got a river for a soul, and baby you’re a boat
Baby, you’re my only reason

僕の心には炎が灯っている
暗闇だって怖くない
僕の感情には川が流れている
君がボートなんだよ
ねえ、僕が存在している理由は君だけさ

If I didn’t have you there would be nothing left
The shell of a man, it could never be his best
If I didn’t have you, I’d never see the sun
You taught me how to be someone, yeah

君がいなければ、何ひとつなくなってしまう
人間の見かけをしているだけじゃ、うまく生きていけないよ
君がいなければ、太陽は昇らない
君が教えてくれたんだ 僕が変わる方法を

All my life, you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights, they can’t blind me
With your love, nobody can drag me down
All my life, you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights, they can’t blind me
With your love, nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

まわりに誰もいなくても、これまでずっと、君が横にいてくれた
どの光だって僕の目をくらますことはできないよ
君の愛があれば、誰も僕をひきずりおろせない
まわりに誰もいなくても、これまでずっと、君が横にいてくれた
どの光だって僕の目をくらますことはできないよ
君の愛があれば、誰も僕をひきずりおろせない
誰も僕をひきずりおろせない
誰も僕をひきずりおろせない

I’ve got fire for a heart, I’m not scared of the dark
You’ve never seen it look so easy
I got a river for a soul, and baby you’re a boat
Baby, you’re my only reason

僕の心には炎が灯っている
暗闇だって怖くない
こんなに安らかなのは初めてだろ
君がボートなんだよ
ねえ、僕が存在している理由は君だけさ

If I didn’t have you there would be nothing left
The shell of a man, it could never be his best
If I didn’t have you, I’d never see the sun
The shell of a man, it could never be his best

君がいなければ、何ひとつなくなってしまう
人間の見かけをしているだけじゃ、うまく生きていけないよ
君がいなければ、太陽は昇らない
君が教えてくれたんだ 僕が変わる方法を

All my life, you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights, they can’t blind me
With your love, nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

まわりに誰もいなくても、これまでずっと、君が横にいてくれた
どの光だって僕の目をくらますことはできないよ
君の愛があれば、誰も僕をひきずりおろせない
誰も僕をひきずりおろせない
誰も僕をひきずりおろせない

All my life, you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights, they can’t blind me
With your love, nobody can drag me down
All my life, you stood by me when no one else was ever behind me
All these lights, they can’t blind me
With your love, nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down
Nobody, nobody
Nobody can drag me down

まわりに誰もいなくても、これまでずっと、君が横にいてくれた
どの光だって僕の目をくらますことはできないよ
君の愛があれば、誰も僕をひきずりおろせない
まわりに誰もいなくても、これまでずっと、君が横にいてくれた
どの光だって僕の目をくらますことはできないよ
君の愛があれば、誰も僕をひきずりおろせない
誰も僕をひきずりおろせない
誰も僕をひきずりおろせない

YouTubeにアップロードした動画です。

スポンサーリンク